Share Button

Koma Se Bıra – Malan Barkır – Canda 2014 Mardin

Dailymotion: http://dai.ly/x29pu7p

Canda  Şarkı Sözleri                                       Canda Türkçe Çevirisi
Canda, tu gul ba biçanda                     Canda, Gül olsaydın da seni derseydim
Te sozek wê roja han da                      Bugüne geleceğine söz vermiştin
Şev çû canê tu nehatî                           Gece bitti canım sen gelmedin
Ez mam heya mele bang da                 Bekledim yine de sabah ezanı okunana dek

Tirsim ya dil bêjim hîna,                      Korkuyorum gönlümdekini söylemekten
ew dil lo li ba min tina                          Henüz o yürek yok bende
Tiştê bi serê min hatina                        Başıma gelen şeylerden sonra
Him ditirsim him newêrim                  Hem korkar hem cesaret edemem

Canda, can bi te dispêrim                      Canda, canımı sana dayarım
Têr nabim çendî binêrim                       Doyamam kaç defa baksam da
Te divêm û nikarim bêjim                      Sana mecburum ama söyleyemem
Te di nava dil da vedişêrim                    Seni kalbimde saklarım

Sê sal mi dil da hilanî                              Üç sene seni kalbimde sakladım
Te dil ji navam deranî                              Yüreğimi içimden söktün
Herkes li gundê me dizanî                       Köyümüzdeki herkes bilir
Ku sê sal ez li benda te mam                   Üç sene seni beklediğimi

Canda, tu gul ba biçanda                          Canda, Gül olsaydın da seni derseydim
Te sozek wé roja han da                            Bugüne geleceğine söz vermiştin
Şev çû canê tu nehatî                                 Gece bitti canım sen gelmedin
Ez mam heya mele bang da…                    Bekledim yine de sabah ezanı okunana dek
 

(5128061)

Yorum